« Take care of orphans. | トップページ | 鬼籍の価値は »

2011年1月12日 (水曜日)

世界の中心でアイワズボーントゥーラブユーを叫んだけもの(弐)

0はんは小さいときから
んなことなかったのですが
uはん、
「ぎりぎり」て言いにくいねん
ですって。
「ぎいぎい」に近くなる。
今年8歳でっせ。そんな人もいんねんなあ。

あのカップヌードルの歌、
オリジナルと比較してみましょう。

An amazing
わし買ーうもーん
feeling
買ーうもーん
Comin' through
カーップヌードゥ~
I was born
愛、あーるもーん、
to love you.
カップヌ~ドールー
With every single beat
他のーーじゃやだもーん
of my heart.
好きだもーん
Yes,
いええええ
・・・
わかりにくい(笑)

オリジナルをカタカナで書いてみよ

アナメーイジーン
わし買ーうもーん

フィーリーン
買ーうもーん

カーミン スル~
カーップ ヌードゥ~

アーイ ワズボーン
愛、  あーるもーん、

トゥーラビュー
カップヌ~ドールー

ウィゼーブリ シングルビー
他のーーじゃ やだもーん

オ マーイ ハ~
好きだもーん

イエエエエ
いええええ

口の動きに
合ってるんだか、合ってないんだか(笑)

Uhan is not good at Japanese.

OLYMPUS μ1030SW
「素手で雪合戦」
Pc310009kassen_2

|

« Take care of orphans. | トップページ | 鬼籍の価値は »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13183/50568254

この記事へのトラックバック一覧です: 世界の中心でアイワズボーントゥーラブユーを叫んだけもの(弐):

« Take care of orphans. | トップページ | 鬼籍の価値は »