« 瓶のかたち | トップページ | 絞らない、では »

2015年5月 3日 (日曜日)

言語の選択を

久しぶりに地下鉄、御堂筋線に乗りましたら、
和、英、中、ハングル並記なんですなあ、
行き先とかが。

そうしますとね、
「なんば」は、日本語では「なんば」やのに、
中国語表記では「難波」になってる
(字体は違ごたかも知れません、すみません)。

「なかもず」も「中百舌鳥」。
しょうがないのでしょうか、これは。

ほな「ドーム前千代崎」とか、「コスモスクエア」とか
どうすんねん、と思て、大阪市営地下鉄のサイトにいきますと
路線図は日本語(とローマ字)のが出る。

どうなってんにゃろな〜。現地に確認しに行くしかないか。

"Namba" (pay attention that its center of letters is "m") is also known as "Minami" in Osaka.

Nikon D5300 ULTRON 40mm F2 SLII Aspherical(Ai-S)
「眺望良好」
Dsc_0087chobo

|

« 瓶のかたち | トップページ | 絞らない、では »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13183/61533017

この記事へのトラックバック一覧です: 言語の選択を:

« 瓶のかたち | トップページ | 絞らない、では »