« 地名て、それらしく(四):‖ 逆に、猪名川の「西」でも池田市 府県境で | トップページ | 地名て、それらしく(六):‖ 能勢電鉄の駅名が美しい 鶯の森 »

2018年3月 3日 (土曜日)

地名て、それらしく(伍):‖ 3つの「川西駅」

ウィキペディアで「川西駅」は下記三つ掲載あり。

⑴川西駅 (山口県)
- 山口県岩国市にある西日本旅客鉄道(JR西日本)岩徳線
 ・錦川鉄道錦川清流線の駅。

⑵川西駅 (大阪府)
- 大阪府富田林市にある近鉄長野線の駅。

⑶川西駅 (北海道)
- 北海道紋別郡上湧別町(現在の湧別町)にあった
 北海道旅客鉄道(JR北海道)名寄本線の駅。

⑴所在地は「川西二丁目」やて。付近を流れる「錦川」の
西にあるからであろうな。

⑵所在地は「甲田三丁目」。付近を流れる「石川」の
西にあるからやろうな。

⑶所在地は「北海道紋別郡上湧別町旭」やが、すでに廃駅。
名寄本線ぐち廃止になっている。こちらの由来については
ウィキペディアに記述あり:当駅の所在する地名より。
地名は、当地が湧別川の西方に位置していたために
「川西」と名付けられたことに由来する。

とまあ、「川」の「西」やから、「川西」や、
てなことでは同名が存在してしまう。
よろしくありませんな。
地名に方角を入れる、てのが致命的。

(2018-9-8少し加筆修正しました。)

In Wikipedia, "Kawanishi station" has three listed below.

⑴ Kawanishi Station (Yamaguchi) - It's JR West's station located in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture Iwatokusen Line and Nishikigawa Railway's station, which is located Nishikigawa Seiryu Line.

⑵ Kawanishi Station (Osaka) - Station on the Kintetsu Nagano Line in Tondabayashi City, Osaka Prefecture.

⑶ Kawanishi Station (Hokkaido) - Hokkaido Monbetsu District Kamiyubetsu town. JR Hokkaido's Nayoro line station.

⑴ Location is "Kawanishi 2-chome". It is probably because it is in the west of "Nishikikawa river" flowing in the vicinity.

⑵ Location is "Koda 3-chome". It is probably because it is in the west of "Ishikawa river" flowing nearby.

⑶ The location is "Higashibetsu Monbetsu-gun Kamiyubetsu-cho Asahi", but already the abolished station. About the origin of this is described in Wikipedia: From the place name where this station is located. The place name comes from being named "Kawanishi(River West)" because the place was located in the west of the Yubetsu river.

So, because it is "West" of "River", it is "Kawanishi" if it comes from the origin, the same name will exist. Not good. It is a fatal defect that putting directions in place names.

Nikon D5300 AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR
「新名神」今は川西までしか行けないが、すぐに神戸まで開通する。この看板も「神戸」に書き換わるのであろう。
Dsc_0074


人気ブログランキング

|

« 地名て、それらしく(四):‖ 逆に、猪名川の「西」でも池田市 府県境で | トップページ | 地名て、それらしく(六):‖ 能勢電鉄の駅名が美しい 鶯の森 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 地名て、それらしく(伍):‖ 3つの「川西駅」:

« 地名て、それらしく(四):‖ 逆に、猪名川の「西」でも池田市 府県境で | トップページ | 地名て、それらしく(六):‖ 能勢電鉄の駅名が美しい 鶯の森 »